Logo Mega

Este aviso se cerrará en segundos

[VIDEO] "Pobre Gallo" de exportación: Así doblan voces de actores chilenos al español neutro

  • Por Meganoticias

Mega sigue abriéndose camino hacia convertirse en la gran creadora de contenidos de la región. Ya ha dado pasos importantes con la venta de guiones de éxitos como "Pituca sin lucas", la cual fue adaptada por Telemundo.

Pero ahora, ese proyecto se contreta con otro éxito, porque esta vez, un producto completo, realizado en Chile comenzó a exhibirse hace unos días por el canal Teletica de Costa Rica.

Se trata de "Pobre Gallo",  teleserie emitida en Mega en 2016, con la actuación protagónica de Álvaro Rudolphy, Paola Volpato e Ingrid Cruz. Los mismos actores, y los mismos capítulos están siendo exhibidos en ese país centroamericano, claro que con una particularidad: La voces fueron dobladas al español neutro. 

Un trabajo de voces que mantiene la esencia del programa, pero permite el entendimiento de toda la región. 

A través de página oficial de Facebook de Teletica se mostraron clips con adelantos de esta versión internacional "Pobre Gallo":